|
Poslovanje sa firmama |
Za svaki dokument na jezicima koji prevodimo Vam nudimo i mogućnost overe stalnog sudskog tumača-sudskog prevodioca. |
Novi uslovi poslovanja i nove mogućnosti prodaje i kupovine čine profesionalne prevodioce neophodnim. Ukoliko želite da ponudite Vaše proizvode ili usluge na stranom tržištu, da uspostavite kontakt sa potencijalnim poslovnim partnerima ili pojednostavite komunikaciju sa stalnim poslovnim partnerima, možemo Vam ponuditi usluge prevodjenja.
Naša prevodilačka agencija nudi firmama, organizacijama, udruženjima, školama, turističkim agencijama i drugim ustanovama profesionalne prevode na preko 20 svetskih jezika, bez ili overom ovlašćenog sudskog tumača. Osim ugovora, izveštaja, protokola, tehničke dokumentacije, kataloga, prospekata, uputstava za upotrebu i druge dokumentacije, nudimo Vam i prevodjenje poslovne prepiske, kao i prevode web prezentacija. Tekstovi i dokumenta su iz različitih stručnih oblasti: ekonomije, tehnike, poljoprivrede, prava itd.
Naša usluga obuhvata i prevode dokumenata, koji su Vam potrebni za nastup na sajmovima, kao i prevodioce na štandu Vaše firme na domaćim i medjunarodnim sajmovima.
Profesionalnim prevodima, strogo poštujući dogovorene rokove, uz poverljivost podataka, omogućavamo klijentima neometanu saradnju sa poslovnim partnerima i ispunjavanje obaveza prema drugima. |
| Pravna
lica |
 |
|
Prevodilačka agencija KONEKTA iz Novog Sada pruža domaćim i stranim pravnim licima profesionalne prevode sa/na preko 15 svetskih jezika, bez ili sa overom ovlašćenog sudskog tumača - sudskog prevodioca. Takav prevod mnogi nazivaju sudski prevod ili sudska overa prevoda, a radi se prevodu sa overom sudskog prevodioca, koga je imenovao sud. |
|
|
| Lična
dokumenta |
|
|
Prevod ličnih dokumenata vrše prevodioci, tj. sudski tumači-sudski prevodici za nemački jezik, engleski, francuski, italijanski,ruski, španski, slovački, hrvatski, slovenački itd. i odnosi na: prevod dokumenata za vize, prevod izvoda iz matične knjige, prevod uverenja, prevod potvrde, prevod izjave, prevod odluke, prevod rešenja, prevod svedočanstva, prevod diplome, prevod dodatka diplomi, prevod certifikate, prevod saobraćajne i vozačke dozvole, prevod ugovora, prevod punomoći, prevod haškog apostila i dr.
|
|
|
|
Kontakt
za sve informacije u vezi prevodjenja i dogovaranja termina:
Tel.: 021 4727-988
Mob.: 063 525-988
kontakt@prevodi-konekta.co.rs
Ignjata Pavlasa 4 - Pozorište mladih (glavni ulaz, poslednji sprat)
21000
Novi Sad
Mapa
Kako
doći do nas...
|
| Jezici
sa/na koje prevodimo: |
|
Jezik nije samo sredstvo sporazumevanja, nego i povezivanja. |
|
