|
Vrste usluga |
Za svaki dokument na jezicima koji prevodimo Vam nudimo i mogućnost overe stalnog sudskog tumača-sudskog prevodioca. |
Usluge prevodjenja - obuhvataju prevode tekstova iz različitih opštih i stručnih oblasti, prevode ličnih i poslovnih dokumenata i internet/web prezentacija.
Usluge sudskog tumača-sudskog prevodioca (overeni prevodi) - se odnose na prevodjenje i overavanje bilo kog prevoda pečatom ovlašćenih sudskih tumača-sudskih prevodilaca. Veliki broj prevoda mora biti overen na ovaj način, kako bi bili priznati od strane nadležnih institucija.
Lektorisanje - podrazumeva da u prevedenim tekstovima koje nam dostavite ispravimo nepravilnosti i jezičke nekorektnosti. Prevode uskladjujemo s duhom jezika na koji su prevedeni i time se dobija najviši kvalitet prevoda. U prevodima koje mi obavljamo, bez ili overom sudskog tumača-prevodioca, je uključena i usluga lektorisanja. |
| Pravna
lica |
 |
|
Prevodilačka agencija KONEKTA iz Novog Sada pruža domaćim i stranim pravnim licima profesionalne prevode sa/na preko 15 svetskih jezika, bez ili sa overom ovlašćenog sudskog tumača - sudskog prevodioca. Takav prevod mnogi nazivaju sudski prevod ili sudska overa prevoda, a radi se prevodu sa overom sudskog prevodioca, koga je imenovao sud. |
|
|
| Lična
dokumenta |
|
|
Prevod ličnih dokumenata vrše prevodioci, tj. sudski tumači-sudski prevodici za nemački jezik, engleski, francuski, italijanski,ruski, španski, slovački, hrvatski, slovenački itd. i odnosi na: prevod dokumenata za vize, prevod izvoda iz matične knjige, prevod uverenja, prevod potvrde, prevod izjave, prevod odluke, prevod rešenja, prevod svedočanstva, prevod diplome, prevod dodatka diplomi, prevod certifikate, prevod saobraćajne i vozačke dozvole, prevod ugovora, prevod punomoći, prevod haškog apostila i dr.
|
|
|
|
Kontakt
za sve informacije u vezi prevodjenja i dogovaranja termina:
Tel.: 021 4727-988
Mob.: 063 525-988
kontakt@prevodi-konekta.co.rs
Ignjata Pavlasa 4 - Pozorište mladih (glavni ulaz, poslednji sprat)
21000
Novi Sad
Mapa
Kako
doći do nas...
|
| Jezici
sa/na koje prevodimo: |
|
Jezik nije samo sredstvo sporazumevanja, nego i povezivanja. |
|
